Translation of "movers and shakers" in Arabic. المحركون والهزازون. المحرك والهزازات. المحركين و الدافعين. المحركون والهزازات. As he points out, the movers and shakers in business are admired for imaginative leadership, not because they tick competency boxes.