المترجمون العرب صنعوا أكثر بكثير من مجرد حفظ الفلسفة اليونانية...

إليكم المثال المفضل لدي. يستخدم أرسطو الكلمة اليونانية eidos التي تعني كلاً من "شكل" –كما في "الجواهر تتكون من شكل ومادة- و"أجناس" كما في "الإنسان نوع ينتمي إلى جنس الثديات".

أناة | طول أناة | St-Takla

وتترجم نفس الكلمة اليونانية في بعض المواضع بكلمة "يصبر" أو "يتمهل" كما في: "تمهل عليَّ" (مت 18: 26-29)، ويظهر معناها بوضوح في القول: "أفلا ينصف الله مختاريه.. وهو متمهل عليهم" (لو 18: 7)، وقد جاءت هذه ...

متلازمة التمثيل الغذائي

لا تتضح العلامات أو الأعراض في أغلب الاضطرابات المرتبطة بمتلازمة التمثيل الغذائي. فواحدة من العلامات الواضحة هي اتساع محيط الخصر. وإذا كانت نسبة السكر في الدم لديكَ مرتفعةً، فقد تُلاحظ ...

روسيا وأوكرانيا: ماذا نعرف عن الأوليغارشية الروسية، ولماذا عادت إلى

لكن الكلمة باتت تستخدم بصورة أكثر شيوعا في وقتنا هذا للإشارة إلى مجموعة من الروس الأثرياء الذين برزوا بعد ...

حجارة كريمة | St-Takla

والأسماء اليونانية لهذه الحجارة الكريمة، وما يقابلها في اللاتينية، كان لها على الأرجح نفس المدلول عند الكاتبين (يوحنا وبليني)، ولذلك فمن الممكن في بعض الحالات على الأقل التأكد من اسم أي حجر ...

أجيوس | St-Takla

وإذا أُطلقت الكلمة Αγ io ς (أجيوس) على الشيء فهي "أجيون" أي " (شئ) مقدَّس أو مكرَّس" وجمعه "قدسات" كما في النداء الشهيرة السَّابق ذكره "القدسات للقدِّيسين"، وكما في قول الكاهن في الليتورجيَّا ...

للحديد

الترجمات في سياق للحديد في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: للحديد والصلب الترجمة Context المصحح اللغوي مرادفات التصريف

أفران الصهر

الترجمة "أفران الصهر" في الإنجليزية. blast furnaces. blast furnace. smelting furnaces. melting furnaces. إنتاج الحديد من خامات لها ردود فعل ينطوي على تخفيض قوي من أفران الصهر. The production of iron from its ores involves powerful reduction reactions in blast ...

اللغة اليونانية | St-Takla

اللغة اليونانية - شرح الكلمة - قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية - معجم الكلمات العسرة في الإنجيل - موقع أنبا تكلا - مصر.

قاموس عربي يوناني دقيق بتقنية متطورة و بدون انترنت

قاموس عربي يوناني شامل يترجم الكلمات والجمل من اللغة اليونانية إلى اللغة العربية مع نطق الكلمات بالصوت ويعمل من دون نت. ويساعدك على تعلم اللغة اليونانية وحفظ الكلمات, ومعرفة ما هي المعلومات ...

علامات الترقيم – التنفس الهائي – المقاطع – النبرات – مدونة التاعب

توضع علامة التنفس في بداية كل كلمة يونانية مبدوءة بحرف متحرك أو صوت مزدوج أو حرف روو ( Ρ – ρ ), وعلامة التنفس جزء أساسي من الكلمة اليونانية ويجب أن تكتب, وهي نوعان : 1- علامة التنفس الهائي ...

هل كلمة (أسطورة) مأخوذة عن اللغة اليونانية؟

على أنه يظهر لي أنها محرَّفة عن الكلمة اليونانية istoria، ذلك أنَّ صيغة الجمع (أفاعيل) أو (أفاعِل) غالبًا ما تُستعمل مع الكلمات الأعجمية أو الجذور الرباعية، كما في (قمامِس) جمع (قمس) بمعنى السيد ...

الهيماتيت | الخصائص والتكوين والاستخدامات والوقوع

الاسم: من اليونانية للدم ، في إشارة إلى لونه. سلسلة تعدد الأشكال: ثنائي الشكل مع maghemite. جمعية: إلمينيت, الروتيل, المغنتيت (متحولة وناري) ؛ الجيوثايت، siderite ، lepidocrocite (رسوبية).

فهم معنى الدونامي في اليونانية

الكلمة اليونانية dunamis مشتقة من جذر كلمة "dynamai" ، والتي تعني "أن تكون قادرًا" أو "أن يكون لديك قوة". يمكن ترجمة Dunamis إلى اللغة الإنجليزية على أنها "قوة" أو "ربما" أو "قوة" أو "قدرة". ومع ذلك ، فإن معنى ...

هـِماتيت

الاسم هماتيت مشتق من الكلمة اليونانية للدم (هـَيـْما haima) لا، الهماتيت يمكن أن يكون أحمراً, كما في rouge, التي هي صيغة مسحوقة من الهماتيت.لون الهماتيت كان السبب في استخدامه كصبغة.. Ochre هو طمي ملوّن بكميات متغيرة من الهماتيت ...

الفهرس العربي لكلمات العهد الجديد اليوناني فهرس وقاموس يوناني

ميزات الفهرس العربي لكلمات العهد الجديد اليونانية. بقلم القس الدآتور غسان خلف. نُشرت فصلا في آتاب "ترجمات الكتاب المقدس في الشرق". الذي أصدرته الرابطة الكتابية (دراسات بيبلية ٣٠ ) عام ٢٠٠٦ ...

الحديد مقابل المعادن: الفرق والمقارنة

الحديد هو نوع من المعادن وهو عنصر كيميائي له الصيغة "Fe". الحديد قوي وطويل الأمد بطبيعته. يستخدم الحديد في تصنيع الآلات ، وما إلى ذلك. المعدن هو مصطلح أوسع يحتوي على مجموعة متنوعة من العناصر الكيميائية التي لها خصائص … See more

(محدث 2023) حجر الهيماتيت (الحديد الصيني)

الهيماتيت هو أهم خام للحديد في العالم. ... لها هجائاً، كما إنحدرت من من الكلمة اللاتينية "لابيس هيماتيتس" في القرن الخامس عشر والتي تم إشتقاقها أيضاً من الكلمة اليونانية القديمة التي تعني ...

Romans 1 (AR)

تَعَيَّن: تأتي هذه الكلمة اليونانية القديمة (horizo) من فكرة: "يُحدد أو يميز أو يفصِل، ومنها أتت الكلمة 'الأفق' (horizon)، أي الخط الذي يميز بين الأرض والسماء. ومن هنا، تشير الكلمة إلى الظهور ...

الهيماتيت | الخصائص والتكوين والاستخدامات والوقوع

اسم "الهيماتيت" مشتق من الكلمة اليونانية "هيما" والتي تعني الدم، وذلك بسبب لونه المحمر عند مسحوقه أو في شكل حبيبات دقيقة. ... الهيماتيت هو مصدر غني للحديد، وعادة ما يحتوي على حوالي 70٪ من الحديد ...

يوحنا ١:‏١:‏ «في البدء كان الكلمة»‏

‏ ففي النص اليوناني الاصلي،‏ هناك فرق في القواعد بين المرتين اللتين ترد فيهما الكلمة اليونانية ثِيوس التي يمكن ان تُنقل الى «اللّٰه» او «إله» في يوحنا ١:‏١‏.‏ ففي المرة الاولى،‏ تسبقها ...

المحاضرة 3: شخص المسيح وعمله (الجزء 1) | خدمات ليجونير

الكلمة التي تعني رب في العهد الجديد، الكلمة اليونانية التي تنطبق على يسوع هنا هي الترجمة اليونانية للقب العبري "أدوناي"، وهي تُنسب فعليًا وحصريًا في العهد القديم إلى الله الآب.

أصل كلمتَي صوفي ومُتصوِّف وتعريفاتهما | التصوف: الثورة الروحية في

تُوفِّي عبدك في بغداد سنة ٢١٠. ونَستنتج من عبارة ماسنيون أن كلمة «الصوفي» كانت قاصرة في أول الأمر على الكوفة، ومما يُؤيد هذا أن الكلمة لم تكن مُستعملة استعمالًا عامًّا لكل مسلم سلك طريق ...

ما هي الكلمة اليونانية لخام الحديد

Arsenopyrite: FeAsS (كبريتيد أرسيد الحديد) إنه مصدر رئيسي للزرنيخ. Siderite: FeCO3 (كربونات الحديد) Siderite هي الكلمة اليونانية للحديد. البايرايت: FeS2 (كبريتيد الحديد) إنه معدن أصفر اللون ذو بنية مكعبة مع أسطح ...

اللغات القديمة في الكتاب المقدس: العبرية والآرامية واليونانية

على سبيل المثال ، خذ الكلمة اليونانية "فاغر الفم"(ἀγάπη) والتي تُترجم باللغة الإنجليزية على أنها" حب ". ومع ذلك ، في اللغة اليونانية الأصلية ، يمثل هذا المصطلح حبًا غير أناني وإلهي وغير مشروط ...

ماذا تعني كلمة أوروبا في اليونانية القديمة

منذ 1 شهر. ذكاء اصطناعي يكتب المقالات. كلمة أوروبا في اللغة اليونانية القديمة هي "Ευρώπη" (يُنطق "يوروبي") وتعني "وجه الشمال"، ويعود هذا الاسم على ما يبدو إلى الأسطورة اليونانية التي حكت بأن ...

ذو القرنين شخصية حيرت المفكرين أربعة عشر قرنا و كشف عنها

و يقول أزاد : أنه لم توجد مصادر فارسية يمكن الاعتماد عليها في هذا، و لكن الذي أسعفنا هو الكتب التاريخية اليونانية، ولعل شهادتها، تكون أوثق و أدعي للتصديق، إذ أن المؤرخين اليونان من أمة كان ...